No, ne každá rodina by kvůli vám přešla silnici... ale moje ano protože-
Ne bi svaka obitelj za vas kupila pokretnu traku... ali moja bi, jer-
Ano, no ne na ní, ale do ní..
Da, ne NA njega, vec U njega.
No ne, můj syn je tam nadšenej z Aljašky, že ji tleská.
Мом дечку се допада Аљаска па јој тапше.
No ne, tenhle přístup je na mě až moc zdravý.
Takav stav je prezdrav za mene.
Mezi Oxfordem a Cambridgem je veslařské soupeření, takže tam musí být pravděpodobně i Cambridge Circus, no ne?
Постоји трка између Оксфорда и Кембриџа, тако да вероватно тамо постоји и Кембриџ Циркус, зар не?
No, ne je to 26 stovek a tvůj podíl je 13, mínus 25 babek za ten mobil.
Ne, to je 26 stotica, a tvoj deo je 13, minus 25$ za taj telefon.
To je jak z nějaký řecký tragédie, no ne?
Zar nije poput kakve grèke tragedije?
No, ne, já... nebyla jsem opilá, ale oni si myslí, že jsem byla.
Pa, ne, n--... Nisam bila pijana, ali oni misle da jesam.
Nemůžeme zrovna naplnit celý košík jen sekerami a mačetami, no ne?
Ne možemo samo da napunimo kolica sekirama i maèetama, zar ne?
Vypadá jako Keith Richards se sklenicí teplého mléka, no ne?
Izgleda kao Keith Richards sa èašom toplog mleka, zar ne?
No, ne, byl jsem poněkud zaneprázdněný pozorováním vesmírné lodě z okna.
Ne, bio sam malo zauzeti gledanjem svemirskog broda kroz moj prozor.
A víš co... past nepast,...i když je tam minimální šance, musíme do toho jít, no ne?
Znaš, bila zamka ili ne, ako imamo i zrno šansi, moramo to prihvatiti, zar ne?
Radši šetřeme energií na větší úkoly, no ne?
Bolje je da sačuvamo našu energiju za veće zadatke, zar ne?
No, ne ani tak v depresi jako spíš osamělý.
Plava, simbol za tugu. Pa, nisam tužan koliko sam usamljen.
To bylo před novými scénami, no ne?
To je bilo pre novih scena!
No, ne všichni jsme tak bohatí jako vy.
Nisu svi bili tako sretni kao vi.
Ale žádná z nich není tebou, no ne?
Ne mogu se uporediti s tobom.
Budeme ji tu mít pěkně dlouho, no ne?
Биће она овде још дуго времена, зар не?
No, ne každý to uvidí stejně jako já, takže nám oběma udělám laskavost a nechám si to pro sebe.
Pa, neæe svi da razumeju to na moj naèin, tako da, uèiniæu nama obojici uslugu i ostati na tome.
Vždyť je to jen "lovecký průkaz", no ne?
Pa samo tražimo dozvolu za lov, zar ne?
No ne všichni z nás můžou jet do opravdového Urkeshe.
Treba mi pratioc. Ne, ne, ona je... važna.
Je to jen barák, no ne?
Da, to je samo kuæa, da?
Já se obvykle nebavím se zaměstnanci ale ty jsi zaměstnanec měsíce, to si zaslouží oslavu, no ne?
Obièno se ne družim sa zaposlenima, ali ti si radnik meseca, a to zaslužuje proslavu, zar ne?
Nikdo ovšem nemusí vědět, že ty zápasy jsou z nějaký díry, no ne?
Niko ne mora da zna za te borbe, zar ne?
Rozhodně se tím vyřešila spousta vašich problému, no ne?
To je svakako rešilo mnogo tvojih problema, zar ne?
Nehtům by neuškodilo trochu zkrátit, no ne?
Ovom sedom macanu treba podrezati nokte.
Tak by se slušelo, aby ses podělil, no ne?
Onda treba da je podeliš, zar ne?
Vypadá naprosto stejně jako černá skříňka na jejím uchu, no ne?
Изгледа исто као црна кутија на њеном уху, зар не?
Přátelé, je velmi snadné to udělat. My jsme to dokázali, no ne?
Moji prijatelji, to je veoma lako. Mi smo uspeli, zar ne?
No ne? Je to jako z románu.
Zar ne? To je nešto iz romana.
Postavme se tomu čelem, všichni jedeme jednosměrnou ulicí, no ne?
Budimo iskreni, svi smo mi u jednosmernoj ulici, zar ne?
No, ne tak docela, stále jsme na ploše a o to právě jde.
Pa, baš i nije - još uvek smo na desktopu, i u tome je stvar,
To není v pořádku." A myslela jsem na to, že další příležitost tady už nedostanu. Tak víte co, když ty holky nedokážu porazit, tak jim alespoň trochu zamotám hlavu, no ne?
Ovo nije u redu." I znala sam da je to moja poslednja karta, bar ako neću da pobedim ove devojke malo ću da se poigram sa njima.
A byl v něčí hodině angličtiny, no ne?
I neko mu je bio učitelj engleskog.
No ne? To by mohlo být moje malé vyšetření.
Je l' tako? Ovo može biti moja mala procena.
A říkal jsem si: „No ne, to je něco, co si kinematografie musí osvojit."
Помислио сам, "Вау, ово је нешто што треба уврстити у филмску уметност."
0.83156108856201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi svaka obitelj za vas kupila pokretnu traku... ali moja bi, jer- 